Dienstag, 15. April 2014

DIO È AMORE – Dios es amor - Gott ist Liebe - God is love (Ostergruß aus dem GAW)

DIO È AMORE – Dios es amor - Gott ist Liebe - God is love
(1. Johannes / Juan / John  4,16b)

Drei Worte „Gott ist Liebe“ stehen geschrieben in der Kuppel des Altarraumes der Waldenserkirche in Brescia/Italien. Unterhalb dieser Worte - das Kreuz. Kreuz und Liebe gehören zusammen. Karfreitag und Ostern sind nicht voneinander zu trennen. Die Liebe hält es zusammen – Gott ist es, der alles zusammenhält. Gott sagt JA zu Jesus. Er sagt JA zum Weg der Liebe. Deshalb: Wer liebt, der gibt niemanden auf. Das ist der Geist von Ostern. Dazu werden wir ermutigt! Im Namen des Vorstandes des GAW und unseres Präsidenten Dr. Hüffmeier wünsche ich allen Freunden des GAW ein gesegnetes Osterfest!
---
Estas tres palabras "Dios es amor" se encuentran en la cúpula del santuario de la Iglesia Valdense en Brescia / Italia. Por debajo de estas palabras - la cruz. La cruz y el amor pertenecen juntos. Viernes Santo y Pascua de Resurrección son inseparables. El amor los mantiene unidos - Dios es el que mantiene todo unido. Dios dice SI a Jesús. Él dice SI a la senda del amor. Por lo tanto, cualquier persona que ama, no da por perdido a nadie. Este es el espíritu de Pascua de Resurrección. A esto nos anima el mensaje de Pascua. En nombre de la junta directiva de la Obra Gustavo Adolfo y su presidente Dr. Hüffmeier les deseo a todos una bendecida fiesta de Pascua de Resurrección!
---
„God is love“ - these three words are written in the dome of the sanctuary of the Waldensian Church in Brescia/Italy. Beneath these words: the cross. Cross and love belong together. Good Friday and Easter are indivisible. They are bound together by love – it is God who keeps everything bound together. God says YES to Jesus Christ. He says YES to the way of love. Therefore: Who gives love, will not abandon anyone. This is the spirit of Easter. We are encouraged to do so. On behalf of the Board of the GAW and our President Dr. Wilhelm Hüffmeier I wish all friends of the GAW a blessed Easter. 

Pastor Enno Haaks GAW Generalsekretär / Secretario General de la OGA / General Secretary of the GAW

Keine Kommentare: